Términos del servicio
Última actualización: 17 de octubre de 2026
Al usar este sitio o contratar a edendsign aceptas estos términos. edendsign es un servicio de diseño y mantenimiento de páginas web de Olson, con sede en Nueva Jersey, EE. UU.
1. Qué ofrezco
Creo y mantengo páginas web bilingües para negocios, con opciones como reservas en línea, panel de citas y, en el plan Plus, depósito al reservar y recordatorios por mensaje de texto. Lo que incluye cada plan está descrito en la sección “Planes” de este sitio.
2. Precios y pagos
El precio de creación, la mensualidad fija y la fecha de entrega se acuerdan por escrito antes de empezar. El pago de creación se divide en un depósito al firmar y la diferencia al entregar. No cobro nada aparte de lo acordado. Las ofertas de lanzamiento tienen cupos limitados y pueden terminar sin previo aviso.
3. Garantía y cancelación
Si cancelas dentro de los primeros 3 días desde que firmas, te devuelvo tu depósito completo. Si algo no te gusta en los primeros 3 días tras ver tu página, lo ajusto sin costo adicional. Pasado ese plazo ya estoy trabajando en tu página y el depósito no se devuelve. La forma de cancelar la mensualidad se acuerda por escrito antes de empezar.
4. Lo que me entregas
Eres responsable de que los textos, fotos, logos y datos que me das sean tuyos o tengas permiso para usarlos, y de que sean verdaderos.
5. Servicios de terceros
Tu página puede usar servicios de otras empresas (por ejemplo hospedaje, cobro de depósitos con Stripe o envío de mensajes). Sus condiciones y tarifas son aparte; las dejo claras antes de activarlos. Los mensajes de texto se envían solo a personas que dieron su consentimiento.
6. Demos y ejemplos
Las páginas de demostración del portafolio son ejemplos: los pagos, depósitos y mensajes que se ven ahí son de prueba y no se cobra ni se envía nada real. Los nombres y datos que aparecen son inventados.
7. Sin garantía de resultados
Hago mi mejor trabajo, pero no puedo prometer cantidades de clientes, ventas o posición en buscadores. El sitio se ofrece “tal cual”, y no me hago responsable de pérdidas indirectas por interrupciones de servicios de terceros.
8. Cambios
Puedo actualizar estos términos; la versión vigente es la publicada aquí. Lo acordado por escrito con cada cliente tiene prioridad sobre estos términos generales.
9. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del estado de Nueva Jersey, EE. UU.
10. Contacto
Preguntas: info@edendsign.com.
Terms of Service
Last updated: October 17, 2026
By using this site or hiring edendsign you accept these terms. edendsign is a website design and maintenance service run by Olson, based in New Jersey, USA.
1. What I offer
I build and maintain bilingual websites for businesses, with options such as online booking, an appointments panel and, on the Plus plan, a deposit when booking and text-message reminders. What each plan includes is described in the “Plans” section of this site.
2. Pricing and payment
The creation price, the fixed monthly fee and the delivery date are agreed in writing before I start. The creation payment is split into a deposit at signing and the balance on delivery. I charge nothing beyond what was agreed. Launch offers have limited spots and may end without notice.
3. Guarantee and cancellation
If you cancel within the first 3 days after signing, I refund your full deposit. If you don’t like something within 3 days of seeing your site, I’ll adjust it at no extra cost. After that period I’m already working on your site and the deposit is non-refundable. How to cancel the monthly plan is agreed in writing before I start.
4. What you provide
You are responsible for making sure the text, photos, logos and data you give me are yours or that you have permission to use them, and that they are accurate.
5. Third-party services
Your site may use other companies’ services (for example hosting, deposit payments through Stripe, or message delivery). Their terms and fees are separate; I make them clear before turning them on. Text messages are only sent to people who gave their consent.
6. Demos and examples
The demo sites in the portfolio are examples: the payments, deposits and messages you see there are tests, and nothing real is charged or sent. The names and data shown are made up.
7. No guarantee of results
I do my best work, but I can’t promise numbers of customers, sales or search ranking. The site is provided “as is”, and I’m not liable for indirect losses caused by outages of third-party services.
8. Changes
I may update these terms; the version in force is the one published here. What I agree in writing with each client takes priority over these general terms.
9. Governing law
These terms are governed by the laws of the State of New Jersey, USA.
10. Contact
Questions: info@edendsign.com.